Sie sagten, Sie wollten ihn finden und festhalten, bis die Polizei kam?
Казахте, че сте отишли там, за да го задържите за полицията.
Wir dürfen nichts anrühren, bis die Polizei kommt.
Не трябва да пипаме нищо, докато не дойде полицията.
Sonst ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Polizei vor Ihrer Türe steht, und Sie verlieren Ihr Kind für immer.
Иначе е въпрос на време ченгетата да почукат на вратата ти и губиш детето си завинаги.
Wir müssen auf jeden achten, der Geld wechselt, bis die Polizei eintrifft.
Трябва да запазим монетите докато полицията дойде.
Nein, Mademoiselle Sainsbury Seale wurde nicht mehr gesehen, bis die Polizei in Madame Chapmans Abstellkammer eindrang.
Г-ца Сейнсбъри-Сийл не е била видяна отново, докато полицаите не са нахлули в килера на г-жа Чапмън.
Stellen Sie einen Mann vor die Tür, bis die Polizei kommt.
Сложете човек на вратата, докато полицията дойде.
Warten Sie, bis die Polizei kommt, dann erleben Sie was!
Просто изчакай докато полицията го хване.
Dann bleibe ich so lange hier im Haus, bis die Polizei ihn hat, und pass auf, dass niemand den Kindern was antut.
Ако имате някаква нужда от защита, обадете ми се. Мога да се нанеса тук, докато го намерят. Помислете за децата.
Es wird nicht lange dauern bis die Polizei das Verschwinden von Cleveland bemerkt.
Няма да е много, преди полицията да открие, че Кливлънд е изчезнал.
Nein, ich gehe nirgendwohin und Sie auch nicht, bis die Polizei hier ist.
Никъде няма да ходя. Нито пък ти, докато не дойдат ченгетата.
Du bleibst hier sitzen, bis die Polizei kommt!
Няма да мърдаш оттук, докато не дойде полицията.
Es ist keine Party, bis die Polizei einschreitet.
Не е парти, докато полицията не го развали.
Wir sollten uns hier verschanzen und warten, bis die Polizei kommt.
Не, трябва да останем тук и да заключим на всякъде, и да чакаме полицията.
Sie war gut, bis die Polizei auftauchte, um uns mitzuteilen, dass unser Sohn wegen Einbruch und Eintreten verhaftet wurde.
Добре, преди ченгетата да се появят и да ни кажат, че сина ни е бил арестуван за влизане с взлом.
Es wird fünf Jahre dauern, bis die Polizei aus diesem Chaos schlau wird.
Поне пет години федералните ще разследват случая. Изплатена е.
Noch bis die Polizei kam, und ihm Handschellen anlegte.
Докато полицията не се появи и не го закопча.
Und es wird keine Verhandlung geben, bis die Polizei Ihre Besetzungs- Armee wieder entfernt hat.
И няма да има никакви преговори, докато полицията не премахне армията си от окупатори!
Aber, aufgrund des Korsakows, während der Zeit bis die Polizei da eintraf, - hat sie vergessen, warum sie den Kerl getötet hat.
Но заради Корсаков, когато полицията идва тя е забравила защо го е убила.
Ich brauche dich hier, damit du auf Becky aufpasst, bis die Polizei eintrifft.
Това, което искам от теб, е, да наблюдаваш Беки докато пристигне полицията.
Er wird dir Gesellschaft leisten, bis die Polizei hier ist, okay?
Той ще посети с теб, докато дойдат, става ли?
Ich denke, es war nur eine Frage der Zeit, bis die Polizei dir auf die Schliche kommt.
Предполагам беше въпрос на време да те заловят.
Wenn Sie ihn weiterhin beschützen, bis die Polizei eintrifft, werden Sie aller Wahrscheinlichkeit nach wegen Behinderung angeklagt.
Ако все още го охранявате, когато полицията пристигне, най-вероятно ще бъдете обвинени във възпрепятстване.
Wir glauben, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis die Polizei beweisen kann, dass Scalice unter Ihrem Befehl stand, als er Bobby Pardillo tötete.
Ще докажем, че Скаличе е убил Боби Пардило по ваше нареждане.
Niemand berührte die Leiche bis die Polizei eintraf.
Преди нас никой не е приближавал трупа.
Ich wusste davon nichts, bis die Polizei ihn wegen ihrem Verschwinden befragte.
Не бях наясно, докато полицията го разпитва около изчезването й.
Oder als ich um Hilfe schrie, nachdem ich im Schrank des Hausmeisters eingesperrt und dort zurückgelassen wurde, bis die Polizei mich am nächsten Morgen fand.
Или когато виках за помощ, след като бях заключена в килера докато полицаите не ме намериха на сутринта.
Vielleicht sollten wir warten... - bis die Polizei hier ist.
Може би трябва да почакаме... докато полицията не дойде.
Wenn wir denken, dass wir im Falle eines Problems leicht isoliert werden können und die Situation riskant ist, warten wir, bis die Polizei eintrifft.
Ако мислим в случай на някакъв проблем, можем лесно да се изолираме и смятаме, че ситуацията е рискована, докато изчакаме полицията да дойде.
Wenn Sie in einem Unfall verwickelt sind, bewegen Sie Ihr Auto nicht, bis die Polizei vor Ort ist.
Ако претърпите катастрофа, не местете колата, докато не пристигнат органите на реда.
Und es war wunderschön -- bis die Polizei auftauchte.
И беше красиво - докато не се появи полицията.
0.92760276794434s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Казахте, че сте отишли там, за да го задържите за полицията. 